这位埃及法老英年早逝却流芳千古,只因做对了一件事

摘要: 世界历史第8讲笔记,内附讲座英文音频。

10-02 19:36 首页 博图书馆

本文共计

3563字

建议阅读

6-8分钟



 埃及,被扼住命运喉咙的埃及 

公元前3000年到公元前525年,古埃及文明在尼罗河畔熠熠生辉,金字塔、狮身人面像、象形文字等横空出世。

公元前552年至公元前332年,波斯帝国攻陷了埃及。

公元前332年,亚历山大大帝扫平了波斯帝国,埃及随之易主。

公元前30年,埃及难逃颠簸命运,又成了罗马帝国的囊中之物。

公元642年,阿拉伯穆斯林占领埃及,为其悲惨命运再添一注脚。

国家都没了,更何谈语言呢?

一开始,埃及的官方语言为埃及语;波斯人到来后,阿拉姆语成了正统语言,埃及语退居第二语言位子;亚历山大大帝将希腊语带到这片土地;罗马帝国推崇希腊文化,因此他们沿用了希腊语,并在此基础上吸收了拉丁语;阿拉伯穆斯林将阿拉伯语定为官方语言,直到今天,阿拉伯语仍是埃及的主流语言。

在公元前525年之后,埃及语就在不断的侵略中艰难求生,最终转变称现代语言——埃及古语(Coptic)

苏美尔文明与古埃及文明是世界上最早的两个文明,大约在公元前3200年,苏美尔人首创了用符号做记录。我们有理由认为书写的概念有可能是苏美尔人在与埃及人交流时传播过去的。

此后,埃及人在此基础上创立了“象形文字”。

他们把象形文字刻在金字塔里,刻在狮身人面像上,刻在卢克索神庙中

但是,象形文字(Hieroglyphic)中看不中用啊(太难写了……),埃及人不得不再创造一个日常书写用的文字。到了公元前600年,通俗文字(Demotic)应运而生。

埃及人坐拥各有千秋的两种文字,一个古朴美丽,一个简单易学。自此,象形文字(Hieroglyphic)用于神庙中宗教性的书写,通俗文字(Demotic)则用于日常书写。

象形文字&通俗文字



 英年早逝却流芳千古的王 

咱们在上一期讲到,托勒密王族是个有故事的王族。

他们崇尚族内通婚,以此保证血统的纯正,但为了争权夺位,他们既相爱又相杀。在11代王位继承人里,有3位表现尤为突出,现在我们就来一一作介绍。

第一位,毫无疑问是王朝创始人——托勒密一世。他作为亚历山大大帝的手下,在乱世中分到了一杯羹,占领了有着古老灿烂文明的埃及。

第二位,是大家熟知的“埃及艳后”——克里奥帕特拉七世,正是,她才貌出众,聪颖机智,擅长手腕。有人说,她是尼罗河的花蛇,迷倒了凯撒和安东尼;还有人说,她是祸水,差点让罗马成为埃及的一个省;有人则说,她是勇士,为弱小的埃及赢得了22年的和平……她的故事一直为后世所流传,莎士比亚也曾为她作传……

第三位,则是名不见经传的托勒密五世。他的身世就比较坎坷了。5岁时,父母双亡,在朝堂上成为大臣的傀儡,二十几岁,便英年早逝。

不过,在短短的生命中,他却做了一件“流芳百世”的大好事:下令建造了罗塞塔石碑(Rosetta Stone)

当时,托勒密五世下令在全国范围内的公共场所放置一系列石碑,罗塞塔石碑便是其中体积较大的一种。

国王肯定不会漫无目的随随便便安放石碑啊。那么这石碑究竟有什么来头呢?

来头可大着呢。

托勒密五世希望民众将其供为神灵,以此增强中央集权。因此广撒网,希望吸纳更多“粉丝”民众。

而且,民众的忠诚并不是白给的。

只要你承认托勒密五世是活神仙,朝奉他,就能享受税收减免政策!这可是实打实的福利啊。

为了能尽可能多地辐射民众,托勒密五世下令在石碑上刻写3种字体:象形文埃及语,通俗文埃及语古希腊语。

后面的故事我们都很清楚了,托勒密年纪轻轻便撒手人寰,埃及也难逃颠簸的命运。

埃及的神庙大都随着异族入侵遭到了毁灭,懂象形文字的神父也逐渐消失,到了中世纪,象形文字已然成了所有人看不懂的“天书”。

万幸,埃及语在夹缝中艰难生存了下来,演化成了今天的埃及古语。



 象形文字密码 

1799年,拿破仑率军攻打埃及,行军途中发现了罗塞塔石碑。

还记得我们前边儿提到的,罗塞塔石碑上刻着3种文字吗?这正是解开象形文字之谜的关键——欧洲人看不懂象形文字,看不懂通俗文字,但看得懂古希腊语啊!

第一位挑战者是法国学者托马斯·杨

物理数学家出身的他在经过严密的数据分析后,他得出了2个重要结论:1、象形文字书写不限方向,鸟图案对着的方向就是每个句子的开头。2、在某个位置,总是会反复出现同一串字符,他认为这代表着某个名字。

因为杨的发现只能算作孤例,因而他并不十分确信。

到了1815年,又有学者提出重大发现:英国学者威廉·约翰·班克斯。

他购置了一块埃及菲莱方尖塔,运回家研究了一下,可了不得啦!

他发现杨之前提出的代表某个名字的一串符号正好对应着古希腊语的“Ptolemaois”。除此之外,他还发现方尖碑的另一面有着类似的一串字符,对应着古希腊语的“Cleopatra”。

接下来让我们把时间交给自小被誉为神童,为研究象形文字苦练并熟练掌握阿拉伯语、埃及语、法语、拉丁语以及希腊语的Jean Francois Champollion!

已知:两串特殊象形文字符对应2个名字。

A式= Ptolemaois,B式= Cleopatra

求解:

◆ 第一步

等号左边:A式中第1个字符与B式中第5个字符相同

等号右边:Ptolemaois第一个字母是P,Cleopatra第5个字母是P

由此可得:方形符号代表P

第二步

等号左边:A式第4个字符与B式第2个字符相同(狮子符号)

等号右边:Ptolemaois第4个字母是L,Cleopatra第2个字母是L

由此可得:狮子符号代表L

第三步

B式中,L右边的字符是一个小三角形,从发音角度推断:小三角形代表K

第四步

A式中第2个字符是半圆,从发音角度推断:半圆代表T

第五步

等号左边:A式中第3个字符与B式中第4个字符相同(绳套图案)

等号右边:Ptolemaois第2个字母与Cleopatra第4个字母相同,皆为O

由此得知:绳套图案代表O

第六步

B式中,小鸟图案出现了两次,分析其位置,可知:小鸟图案代表A

就这样,Champollion初步破译了象形文字

我们可以轻易看出,象形文字并不只是表示概念,它们更多地能与字母表中的字母相对应。

但是象形文字成百上千,字母表却只有二十几个字母,所以,多出来的字符肯定也代表完整的音节。

而且有的时候,同一种发音可能会对应多个符号,比如,手的符号与半圆的符号都能够表示“T”。

但现在还有一个问题没解决:等号左边式子中,结尾处有一串字符无法与古希腊语对应。

Champollion左思右想,大胆假设,小心求证,终于他意识到:这部分字符不代表发音,而代表一个概念。

下图中是Life与Woman 所对应的象形文字。

这样一来,Champollion终于破解了两个名字中最后的谜底。

接下来,他又找到了更多的素材,对象形文字的研究更深一层。

大多数象形文字代表音节,也就是所谓的“”。

一部分想象文字代表一个“发音”,也就是“字母”。

还有一小部分象形文字代表概念,也就是所谓的“表意文字”。

这也正好解释了,为什么象形文字的数量如此之多,总共有2000多个。

从这一点来看,学习象形文字跟学习汉字的难度可谓是不分伯仲!

但是,即便你记得住每个象形文字,你若想要理解它们组合起来的意思,你还要学习埃及古语;哪怕你学会了埃及古语,你还需要了解埃及古语与古埃及语的不同之处……

一般人看到这些困难可能会放弃,但还是有数以万计的学者奋不顾身,去学习象形文字……

无论如何,Champollion是利用罗塞塔石碑和其他素材破解象形文字之谜的第一人。1842年,他出版了著名的《古埃及的象形文字综述》,这是第一本关于象形文字的词典与语法书。

这正是打开了古代埃及文明大门的钥匙,后代学者在其基础上,挖掘出了更多有价值的史料。



 尾声 

我们已经“学会”了象形文字,那让我们一起来认一认吧!

第一篇:歌颂太阳


你在天堂的地平线上

闪耀着美丽的光芒

太阳啊

生命的创造者!

当你站在东方的地平线上,

美丽填满每一片土地。

漂亮,刺眼

光芒普照每一片土地

为了你心爱的儿女

阳光无处不在

太阳啊,你虽然遥远

你却送来温暖的阳光

洒满阳光的脸庞

就是你存在的证明

(古埃及人对太阳可是真的敬畏呢,啧啧啧~)

原文见

第二篇:家有恶仆

让塞内女仆从我的屋子里消失!

现在,马上,立刻!

别让她在我的房子里多待一天!快!

是你教唆她,对我老婆使坏。

你给我好好说一说

是我让你觉得有压力了吗?

是我老婆做错事,让你讨厌了吗?!

(莫不是妻管严?

向妈妈问好

一千次,一百万次

再向希特比全家还有尼哈问好

为什么单单不放过我老婆?!

(真的疼老婆呀……

我受够了!

你给我平等的权利没?

请收手吧!不谢!(看给气的……)

英文译文见

第三篇:莫贪杯!

酒可不能乱喝

喝多满嘴胡说

醉酒受伤扑街

没人管你死活 

酒友围了一圈

把你扔到路边

路人跟你搭话

你还四脚朝天

(劲酒虽好,可不要贪杯哦)

英文译文见

第四篇:生命湮灭,文字永存!

世人总要上黄泉路

失了骸骨 没了亲故

写下只言片语

倒被读者记住

修多少广厦大墓

建几座石碑别墅

都不如笔墨书本

是精神不朽的归宿

(原来读书的重要性,几千年前人们就明白了) 

英文译文见

(象形文字——谢谢)



 如何加入 


长按扫描二维码

关注后

回复“世界历史”即可



 往期精彩回顾 

非洲智人历险记 | 世界历史第2讲

一场由骨头引发的战争 | 世界历史第3讲

文明的曙光:定居生活的开始 | 世界历史第4讲

公元2017年?也许应该是人类纪年12017年!| 世界历史第5讲

书写的历史 | 世界历史第6讲

怎么也没想到,修建金字塔的真正原因竟然是……| 世界历史第7讲



历史讲座太多专有名词听不懂?

欢迎报名博图线上读书会



首页 - 博图书馆 的更多文章: